When an exhibit turns passive viewers into active discoverers